Hidak a Dunán. Irodalmi felolvasások és beszélgetések a Duna mentén, a Dunáról (2022)
Hidak a Dunán. Irodalmi felolvasások és beszélgetések a Duna mentén, a Dunáról (2022)
A projekt átjárást szeretne teremteni a soknyelvű Duna-régió egynyelvű irodalmai között. 6 esemény 3 országban 3 nyelven (április Budapest, május Linz, június Párkány/Šturovo, szeptember Budapest, október Pozsony, november Krems).
Az Európai Duna-Akadémia támogatásával a DANUBE SMALL PROJECT FUND keretén belül.
Sponsored by the DANUBE SMALL PROJECT FUND Funded by the Province of Lower Austria “The project is sponsored by the DANUBE SMALL PROJECT FUND funded by: The Ministry of Science, Research and Arts Baden-Württemberg, Arbeitsgemeinschaft Donauländer, State of Lower Austria, City of Regensburg, Danube Office Ulm / Neu-Ulm, Volksbank Ulm-Biberach and the Cultural Officer for the Danube Region at the Danube Swabian Central Museum Ulm.
INSULA VICINA – workshop a Duna-menti népek irodalmáról
április 22. – 10:00-18:00
Résztvevők: Bombitz Attila, az osztrák, Reiman Judit, a szlovén, Medve A. Zoltán, a horvát, Orcsik Roland, a szerb, Németh Zoltán, a szlovák, Demény Péter, a román kortárs irodalmi antológia, Király Edit, egy Duna-antológia szerkesztője.
Aki beszélget velük: Deczki Sarolta, Csordás Gábor és még sokan mások.
Közreműködnek: Mészáros Tünde, Koszta Gabriella és Rajsli Emese fordítók.
?? Lesungen nahe der Donau über die Donau aus einer Donau-Anthologie ??
Datum: 13.05.2022 ♦ Beginn: 19:00 Uhr ♦ Ende: 21:00 Uhr ♦ Veranstaltungsort: Thalia Linz – Landstraße Landstraße 41 – 4020 Linz
Menschen leben und lebten immer schon an Flüssen. Das Buch „Der Fluss – eine Donau Anthologie der anderen Art“ versammelt Zeugnisse darüber, was an den Ufern der Donau geschehen, gesehen und geträumt wurde. Donaubrücken, Literatur zur Donau an der Donau ist ein von der Danube Small Projekt Fund unterstütztes Projekt.
Es lesen die Autoren Lajos Parti Nagy und Dániel Varró, der Übersetzer Wilhelm Dorste, sowie die Herausgeberin Edit Király.
A Dunáról a Dunánál: Egy Duna-antológia bemutatója
az AquaPhone fesztivál keretében
2022 június 18-án, szombaton, 15:30-17:00
Párkány/Sturovo Hídőr-ház, Vámház köz 2.
Közreműködnek:
Király Edit szerkesztő,
Parti Nagy Lajos szerző,
Eva Andrejčáková és Wilhelm Droste fordítók
Dunafeszt program
2022. szeptember 9-én pénteken megint EP emlékének ajánlott egész napos Dunafeszt a Három Hollóban
♦ 11:00 Újvidék 2022 ♦ Határtalan irodalom: folyóirattalálkozó ♦ Híd (Újvidék), Ex Sympo (Veszprém), Tempevölgy (Balatonfüred)
a szerzők és szerkesztők közreműködésével ♦ Balázs Attila, Bozsik Péter, Józsa Márta, Losoncz-Kelemen Emese, Márton László, Rajsli Emese, Orcsik Roland, Tóbiás Krisztián
♦ 15:00 A magyar mondat ♦ Andrej Nikolaidis EU irodalmi díjas montenegrói íróval Jánossy Lajos beszélget, közreműködik Suboticanka c. írásával Németh Gábor és a fordító Rajsli Emese (Gondolat)
♦ 16:00 „Duna, Duna, a te utad portalan” ♦ Gabriela Adameşteanu román írónővel Józsa Márta beszélget, közreműködik a fordító Koszta Gabriella (Európa) (Román Kultúrintézet)
♦ 17:00 Egy dunai hajóútról ♦ Esther Kinsky német írónővel folyókról írott kötetéről Király Edit beszélget (Scolar) (Goethe Intézet)
♦ 18.00 Vasárnapi sakkpartik Tisóval ♦ Silvester Lavrík szlovák íróval Závada Pál beszélget (L’Harmattan) (Szlovák Intézet)
♦ 20:00 A folyó. Egy másfajta Duna-antológia ♦ A magyarul is megjelenő kötetet bemutatja Parti Nagy Lajos, közreműködnek a kötet szerkesztői, szerzői és fordítói (Kalligram)
A Három Holló Alapítvány Duna-hidak és Határtalan irodalom projektjeinek keretében a Szépírók Társaságával együttműködésben
Felolvasások és beszélgetések a Dunáról a Dunánál
2022. október 8-án, szombaton a pozsonyi Lab.caféban ♦ a Bázis-fesztivál keretében
♦ Közreműködik: Parti Nagy Lajos, Renata Deáková és Németh Zoltán ♦ Eva Andrejcaková fordítását felolvassa Lenka Nagyová ♦
?? „Donauschreiber” – Michal Hvorecký | Esther Kinsky | Lajos Parti Nagy ??
Datum: 16.11.2022 ♦ Beginn: 19:00 Uhr ♦ Lesungen & Gespräche über die Donau ♦ Wien
An diesem Abend präsentieren drei herausragende Autor:innen aus Deutschland, der Slowakei und Ungarn – Esther Kinsky (Berlin), Michal Hvorecký (Bratislava) und Lajos Parti Nagy (Budapest) – literarische Texte zum Universum Donauland.
Die Literaturwissenschaftlerin Edit Király (Wien/Budapest) spricht über ihr Buch „Der Fluss. Eine Donau-Anthologie der anderen Art” (Jung & Jung, 2018).
Moderation: Wilhelm Droste (Budapest)
